多くの観光客が毎年京都を訪れます。

Sentence Analyzer

多く の 観光 客 が 毎年 京都 を 訪れます 。

English Translation

Many sightseers visit Kyoto every year.

Furigana

多(おお)くの観光(かんこう)客(きゃく)が毎年(まいとし)京都(きょうと)を訪(おとず)れます。

Romanji

Ōku no kankō kyaku ga maitoshi Kyōto o otozuremasu.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

観光 (かんこう)

sightseeing

客 (きゃく、かく)

guest; visitor; customer; client; shopper; spectator; audience; tourist; sightseer; passenger

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

毎年 (まいとし、まいねん)

every year; yearly; annually

京都 (きょうと)

Kyoto

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

訪れる (おとずれる、おとづれる)

to visit; to call on; to arrive; to come; to appear

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

観

Readings: カン、 み.る、 しめ.す

Meanings: outlook, look, appearance, condition, view

光

Readings: コウ、 ひか.る、 ひかり

Meanings: ray, light

客

Readings: キャク、 カク

Meanings: guest, visitor, customer, client

毎

Readings: マイ、 ごと、 -ごと.に

Meaning: every

年

Readings: ネン、 とし

Meanings: year, counter for years

京

Readings: キョウ、 ケイ、 キン、 みやこ

Meanings: capital, 10**16

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

訪

Readings: ホウ、 おとず.れる、 たず.ねる、 と.う

Meanings: call on, visit, look up, offer sympathy