多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

Sentence Analyzer

多くの古い習慣がしだいにすたれていく。

English Translation

Many old customs are gradually dying out.

Furigana

多(おお)くの古(ふる)い習慣(しゅうかん)がしだいにすたれていく。

Romanji

Ōku no furui shūkan ga shidaini sutareteiku.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

習慣 (しゅうかん)

habit; custom; cultural practice

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

次第に (しだいに)

gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn

廃れる (すたれる)

to go out of use; to become obsolete; to die out; to go out of fashion