油を火からはなしておきなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Keep oil away from the fire.
Furigana
Romanji
Abura o hi kara hanashiteoki nasai.
Words
油
(あぶら)
oil
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
火
(ひ)
fire; flame; blaze
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
放す
(はなす)
to release; to let go; to free; to set free; to let loose; to turn loose; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
為さる
(なさる)
to do