多くの国において軍備縮小は実際には難しい。

Sentence Analyzer

English Translation

Disarmament is in practice difficult in many countries.

Furigana

多(おお)くの国(くに)において軍備(ぐんび)縮小(しゅくしょう)は実際(じっさい)には難(むずか)しい。

Romanji

Ōku no kuni nioite gunbi shukushō wa jissai ni wa muzukashii.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

国 (くに)

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan); land; earth

に於いて (において)

in; on; at (place); as for; regarding

軍備 (ぐんび)

armaments; military preparations

縮小 (しゅくしょう)

reduction; curtailment

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

実際 (じっさい)

practicality; practical; reality; actuality; actual conditions; bhutakoti (limit of reality)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

難しい (むずかしい、むつかしい)

difficult; hard; troublesome; complicated; serious (disease, problem, etc.); fussy; particular; fastidious; hard to please; displeased; gloomy; glum; sullen; serious (look); dirty; unclean; filthy; detestable; unpleasant; uncomfortable; creepy; spooky