多くの詩人が自然の美観について書いている。

Sentence Analyzer

多く 詩人 自然 美観 について 書いている

English Translation

Many poets write about the beauties of nature.

Furigana

(おお)くの詩人(しじん)自然(しぜん)美観(びかん)について()いている。

Romanji

Ōku no shijin ga shizen no bikan nitsuite kaiteiru.

Words

多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
詩人 (しじん)
poet
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
自然 (しぜん)
nature; spontaneity; naturally; spontaneously
美観 (びかん)
fine view; beautiful sight
に就いて (について)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
書く (かく)
to write; to compose; to pen; to draw; to paint

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: シ、 うた
Meanings: poem, poetry
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと
Meaning: oneself
Readings: ゼン、 ネン、 しか、 しか.り、 しか.し、 さ
Meanings: sort of thing, so, if so, in that case, well
Readings: ビ、 ミ、 うつく.しい
Meanings: beauty, beautiful
Readings: カン、 み.る、 しめ.す
Meanings: outlook, look, appearance, condition, view
Readings: ショ、 か.く、 -が.き、 -がき
Meaning: write