多くの若者が革命のために血を流した。

Sentence Analyzer

多くの若者が革命のために血を流した。

English Translation

Many young men bled for the revolution.

Furigana

多(おお)くの若者(わかもの)が革命(かくめい)のために血(ち)を流(なが)した。

Romanji

Ōku no wakamono ga kakumei no tameni chi o nagashita.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

若者 (わかもの)

young man; young woman; young people; youth; youngsters

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

革命 (かくめい)

revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in onmyou-dou)

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

血 (ち)

blood; consanguinity

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

流す (ながす)

to drain; to pour; to spill; to shed (blood, tears); to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to broadcast; to beam; to cruise (e.g. taxi); to float; to set adrift; to call off (a meeting, etc.)