油断大敵。

Sentence Analyzer

油断大敵 。

English Translation

Security is the greatest enemy.

Furigana

油断大敵(ゆだんたいてき)。

Romanji

Yudantaiteki.

Words

油断大敵 (ゆだんたいてき)

Unpreparedness is one's greatest enemy; He that is too secure is not safe

Kanji

油

Readings: ユ、 ユウ、 あぶら

Meanings: oil, fat

断

Readings: ダン、 た.つ、 ことわ.る、 さだ.める

Meanings: severance, decline, refuse, apologize, warn, dismiss, prohibit, decision, judgement, cutting

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

敵

Readings: テキ、 かたき、 あだ、 かな.う

Meanings: enemy, foe, opponent