多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。

Sentence Analyzer

多くの商品がとらっくによって夜間に運ばれる。

English Translation

Many goods are transported at midnight by truck.

Furigana

多(おお)くの商品(しょうひん)がトラックによって夜間(やかん)に運(はこ)ばれる。

Romanji

Ōku no shōhin ga torakku niyotte yakan ni hakobareru.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

商品 (しょうひん)

commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

トラック (トラック)

truck; track (running, CD, DVD, etc.)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

夜間 (やかん)

at night; nighttime

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

運ぶ (はこぶ)

to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress