多くの商品がトラックによって夜間に運ばれる。

Sentence Analyzer

多く 商品 とらっく によって 夜間 運ばれる

English Translation

Many goods are transported at midnight by truck.

Furigana

(おお)くの商品(しょうひん)がトラックによって夜間(やかん)(はこ)ばれる。

Romanji

Ōku no shōhin ga torakku niyotte yakan ni hakobareru.

Words

多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
商品 (しょうひん)
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
トラック (トラック)
truck; track (running, CD, DVD, etc.)
に因って (によって)
according to; by (means of); due to; because of
夜間 (やかん)
at night; nighttime
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
運ぶ (はこぶ)
to carry; to transport; to move; to convey; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use; to go (well, etc.); to proceed; to progress

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ショウ、 あきな.う
Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant
Readings: ヒン、 ホン、 しな
Meanings: goods, refinement, dignity, article, counter for meal courses
Readings: ヤ、 よ、 よる
Meanings: night, evening
Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい
Meanings: interval, space
Readings: ウン、 はこ.ぶ
Meanings: carry, luck, destiny, fate, lot, transport, progress, advance