多くの人が最も崇拝するものはお金である。

Sentence Analyzer

多く 最も 崇拝する もの お金 ある

English Translation

It is money that many people worship most.

Furigana

(おお)くの(ひと)(もっと)崇拝(すうはい)するものはお(かね)である。

Romanji

Ōku no hito ga mottomo sūhaisuru mono wa okane de aru.

Words

多く (おおく)
many; much; largely; abundantly; mostly
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(ひと、ヒト)
man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
最も (もっとも、もとも)
most; extremely
崇拝 (すうはい)
worship; adoration; admiration; cult
(もの、もん)
person
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
お金 (おかね)
money
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
(ある)
a certain ...; some ...

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と
Meaning: person
Readings: サイ、 シュ、 もっと.も、 つま
Meanings: utmost, most, extreme
Readings: スウ、 あが.める
Meanings: adore, respect, revere, worship
Readings: ハイ、 おが.む、 おろが.む
Meanings: worship, adore, pray to
Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね
Meaning: gold