多くの人と知り合うことがパーティーの重要な部分だ。

Sentence Analyzer

多くの人と知り合うことがぱーてぃーの重要な部分だ。

English Translation

Meeting many people is an important part of a party.

Furigana

多(おお)くの人(ひと)と知(し)り合(あ)うことがパーティーの重要(じゅうよう)な部分(ぶぶん)だ。

Romanji

Ōku no hito to shiriau koto ga pa-thi- no jūyōna bubun da.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

知り合う (しりあう)

to get to know (someone); to make acquaintance

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

パーティ (パーティ、パーティー)

party

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative