多くの人と同じように彼は休日が好きだ。

Sentence Analyzer

多くの人と同じように彼は休日が好きだ。

English Translation

In common with many people he likes holidays.

Furigana

多(おお)くの人(ひと)と同(おな)じように彼(かれ)は休日(きゅうじつ)が好(す)きだ。

Romanji

Ōku no hito to onaji yōni kare wa kyūjitsu ga suki da.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同じ (おなじ、おんなじ)

same; identical; equal; uniform; equivalent; similar; common (origin); changeless; alike; (usu. part of a 'nara' conditional) anyway; anyhow; in either case

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

休日 (きゅうじつ)

holiday; day off

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love