輸出市場での競争力強化が緊急の課題である。

Sentence Analyzer

輸出 市場 で の 競争力 強化 が 緊急 の 課題 で ある 。

English Translation

The strengthening of competitiveness on export markets is an urgent need.

Furigana

輸出(ゆしゅつ)市場(しじょう)での競争力(きょうそうりょく)強化(きょうか)が緊急(きんきゅう)の課題(かだい)である。

Romanji

Yushutsu shijō de no kyōsōryoku kyōka ga kinkyū no kadai de aru.

Words

輸出 (ゆしゅつ、しゅしゅつ)

export; efferent

市場 (しじょう)

(the) market (as a concept)

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

競争力 (きょうそうりょく)

competitive power

強化 (きょうか)

strengthen; intensify; reinforce; solidify; enhancement

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

緊急 (きんきゅう)

urgent; pressing; emergency

課題 (かだい)

subject; theme; issue; matter; homework; assignment; task; challenge; problem; question

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Kanji

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

出

Readings: シュツ、 スイ、 で.る、 -で、 だ.す、 -だ.す、 い.でる、 い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude

市

Readings: シ、 いち

Meanings: market, city, town

場

Readings: ジョウ、 チョウ、 ば

Meanings: location, place

競

Readings: キョウ、 ケイ、 きそ.う、 せ.る、 くら.べる

Meanings: emulate, compete with, bid, sell at auction, bout, contest, race

争

Readings: ソウ、 あらそ.う、 いか.でか

Meanings: contend, dispute, argue

力

Readings: リョク、 リキ、 リイ、 ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

強

Readings: キョウ、 ゴウ、 つよ.い、 つよ.まる、 つよ.める、 し.いる、 こわ.い

Meaning: strong

化

Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する

Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization

緊

Readings: キン、 し.める、 し.まる

Meanings: tense, solid, hard, reliable, tight

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

課

Reading: カ

Meanings: chapter, lesson, section, department, division, counter for chapters (of a book)

題

Reading: ダイ

Meanings: topic, subject