子宮後屈があると、排卵痛が痛くなりやすいですか？
Sentence Analyzer
English Translation
Are you more likely to get worse ovulation pains if you have a tipped uterus?
Furigana
Romanji
Shikyūgo ga aru to, hairantsū ga itaku nari yasui desu ka?
Words
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
排卵痛
(はいらんつう)
ovulation pain
痛い
(いたい)
painful; sore; exceeding
なる
(なる)
that is in; who is called; that is called; that is
易い
(やすい)
easy; likely to ..., have a tendency to ...; easy to ...
です
(です)
be; is
か
(か)
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way
Kanji
Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね
Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac
Readings: キュウ、 グウ、 ク、 クウ、 みや
Meanings: Shinto shrine, constellations, palace, princess
Readings: ゴ、 コウ、 のち、 うし.ろ、 うしろ、 あと、 おく.れる
Meanings: behind, back, later
Readings: クツ、 かが.む、 かが.める
Meanings: yield, bend, flinch, submit
Reading: ハイ
Meanings: repudiate, exclude, expel, reject, line up, arrange
Readings: ラン、 たまご
Meanings: egg, ovum, spawn, roe
Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める
Meanings: pain, hurt, damage, bruise