多くの動物が人間によって滅ぼされた。

Sentence Analyzer

多く の 動物 が 人間 によって 滅ぼされた 。

English Translation

Many animals have been destroyed by men.

Furigana

多(おお)くの動物(どうぶつ)が人間(にんげん)によって滅(ほろ)ぼされた。

Romanji

Ōku no dōbutsu ga ningen niyotte horobosareta.

Words

多く (おおく)

many; much; largely; abundantly; mostly

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動物 (どうぶつ)

animal

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

人間 (にんげん)

human being; person; man; mankind; humankind; character (of a person)

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

滅ぼす (ほろぼす)

to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

滅

Readings: メツ、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: destroy, ruin, overthrow, perish