輸入の増加によって需要は下がった。

Sentence Analyzer

輸入 の 増加 によって 需要 は 下がった 。

English Translation

The demand was brought down by increases in imports.

Furigana

輸入(ゆにゅう)の増加(ぞうか)によって需要(じゅよう)は下(さ)がった。

Romanji

Yunyū no zōka niyotte juyō wa sagatta.

Words

輸入 (ゆにゅう、しゅにゅう)

importation; import; introduction; afferent

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

増加 (ぞうか)

increase; increment; addition

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

需要 (じゅよう)

demand; request

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下がる (さがる)

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower; to hang; to dangle; to move back; to step back; to withdraw; to retire; to deteriorate; to fall off; to be downgraded; to get closer to the present day; to go south

Kanji

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

増

Readings: ゾウ、 ま.す、 ま.し、 ふ.える、 ふ.やす

Meanings: increase, add, augment, gain, promote

加

Readings: カ、 くわ.える、 くわ.わる

Meanings: add, addition, increase, join, include, Canada

需

Reading: ジュ

Meanings: demand, request, need

要

Readings: ヨウ、 い.る、 かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior