多額の金が紛失した。

Sentence Analyzer

多額 の 金 が 紛失した 。

English Translation

Not a little money was lost.

Furigana

多額(たがく)の金(きん)が紛失(ふんしつ)した。

Romanji

Tagaku no kin ga funshitsushita.

Words

多額 (たがく)

large amount of money

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

紛失 (ふんしつ)

losing something

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

額

Readings: ガク、 ひたい

Meanings: forehead, tablet, plaque, framed picture, sum, amount, volume

金

Readings: キン、 コン、 ゴン、 かね、 かな-、 -がね

Meaning: gold

紛

Readings: フン、 まぎ.れる、 -まぎ.れ、 まぎ.らす、 まぎ.らわす、 まぎ.らわしい

Meanings: distract, be mistaken for, go astray, divert

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss