多芸は無芸。

多芸は無芸。

Jack of all trades and master of none.

多芸(たげい)は無芸(むげい)。

Tagei wa mugei.

多芸 (たげい)

versatility

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

無芸 (むげい)

lacking talent; lacking accomplishments

Readings: タ、おお.い、まさ.に、まさ.る

Meanings: many, frequent, much

Readings: ゲイ、ウン、う.える、のり、わざ

Meanings: technique, art, craft, performance, acting, trick, stunt

Readings: ム、ブ、な.い

Meanings: nothingness, none, ain't, nothing, nil, not