多少あとが残るかもしれません。

Sentence Analyzer

多少 あと が 残る かも しれません 。

English Translation

There may be some scars.

Furigana

多少(たしょう)あとが残(のこ)るかもしれません。

Romanji

Tashō ato ga nokoru kamo shiremasen.

Words

多少 (たしょう)

more or less; somewhat; a little; some; amount; quantity

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

残る (のこる)

to remain; to be left

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

残

Readings: ザン、 サン、 のこ.る、 のこ.す、 そこな.う、 のこ.り

Meanings: remainder, leftover, balance