多数の申込者の中から彼が選ばれた。

Sentence Analyzer

多数 の 申込者 の 中 から 彼 が 選ばれた 。

English Translation

He was chosen out of a number of applicants.

Furigana

多数(たすう)の申込者(もうしこみしゃ)の中(なか)から彼(かれ)が選(えら)ばれた。

Romanji

Tasū no mōshikomisha no naka kara kare ga erabareta.

Words

多数 (たすう)

great number; countless; majority

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

申込者 (もうしこみしゃ)

applicant

中 (なか)

inside; in; among; within; center (centre); middle; during; while

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

選ぶ (えらぶ)

to choose; to select

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

申

Readings: シン、 もう.す、 もう.し-、 さる

Meanings: have the honor to, sign of the monkey, 3-5PM, ninth sign of Chinese zodiac

込

Readings: -こ.む、 こ.む、 こ.み、 -こ.み、 こ.める

Meanings: crowded, mixture, in bulk, included, (kokuji)

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

選

Readings: セン、 えら.ぶ

Meanings: elect, select, choose, prefer