輸入車は８％未満しか占めていない。

Sentence Analyzer

輸入車 は ８ ％未満 しか 占めていない 。

English Translation

Imported cars account for less than eight percent.

Furigana

輸入車(ゆにゅうしゃ)は８％未満(ぱーせんとみまん)しか占(し)めていない。

Romanji

Yunyūsha wa hachi pa-sentomiman shika shimeteinai.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

八 (はち、や)

eight

しか (しか)

only; nothing but

占める (しめる)

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

Kanji

輸

Readings: ユ、 シュ

Meanings: transport, send, be inferior

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

満

Readings: マン、 バン、 み.ちる、 み.つ、 み.たす

Meanings: full, fullness, enough, satisfy

占

Readings: セン、 し.める、 うらな.う

Meanings: fortune-telling, divining, forecasting, occupy, hold, have, get, take