多読は精読と同様重要である。

多読は精読と同様重要である。

Extensive reading is as important as intensive reading.

多読(たどく)は精読(せいどく)と同様(どうよう)重要(じゅうよう)である。

Tadoku wa seidoku to dōyō jūyō de aru.

多読 (たどく)

wide (extensive) reading

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

精読 (せいどく)

intensive reading; conning

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

重要 (じゅうよう)

important; momentous; essential; principal; major

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

Readings: タ、おお.い、まさ.に、まさ.る

Meanings: many, frequent, much

Readings: ドク、トク、トウ、よ.む、 -よ.み

Meaning: read

Readings: セイ、ショウ、シヤウ

Meanings: refined, ghost, fairy, energy, vitality, semen, excellence, purity, skill

Readings: ドウ、おな.じ

Meanings: same, agree, equal

Readings: ヨウ、ショウ、さま、さん

Meanings: Esq., way, manner, situation, polite suffix

Readings: ジュウ、チョウ、え、おも.い、おも.り、おも.なう、かさ.ねる、かさ.なる、おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

Readings: ヨウ、い.る、かなめ

Meanings: need, main point, essence, pivot, key to