多分、だめだったろう。

多分、だめだったろう。

Perhaps not.

多分(たぶん)、だめだったろう。

Tabun, dame dattarou.

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

駄目 (だめ、ダメ)

no good; not serving its purpose; useless; broken; hopeless; wasted; in vain; purposeless; cannot; must not; not allowed

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: タ、おお.い、まさ.に、まさ.る

Meanings: many, frequent, much

Readings: ブン、フン、ブ、わ.ける、わ.け、わ.かれる、わ.かる、わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100