多分その本は有益なものであるわかるだろう。

Sentence Analyzer

多分 その 本 は 有益な もの で ある わかる だろう 。

English Translation

Perhaps the book will prove useful.

Furigana

多分(たぶん)その本(ほん)は有益(ゆうえき)なものであるわかるだろう。

Romanji

Tabun sono hon wa yūekina mono de aru wakaru darou.

Words

多分 (たぶん)

perhaps; probably; generous; many; much; great

其の (その)

that (something or someone distant from the speaker, close to the listener; actions of the listener, or ideas expressed or understood by the listener); the; um...; er...; uh...

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

有益 (ゆうえき)

beneficial; profitable

者 (もの、もん)

person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

益

Readings: エキ、 ヤク、 ま.す

Meanings: benefit, gain, profit, advantage