多分彼はイタリア生まれだ。

Sentence Analyzer

多分 イタリア 生まれ

English Translation

For all I know, he was born in Italy.

Furigana

多分(たぶん)(かれ)はイタリア()まれだ。

Romanji

Tabun kare wa Itaria umare da.

Words

多分 (たぶん)
perhaps; probably; generous; many; much; great
(かれ)
he; him; his; boyfriend
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
伊太利 (イタリア、イタリヤ、イタリー)
Italy
生まれ (うまれ)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る
Meanings: many, frequent, much
Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ
Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100
Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の
Meanings: he, that, the
Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う
Meanings: life, genuine, birth