多弁の人は多く誤る。

Sentence Analyzer

多弁 の 人 は 多く 誤る 。

English Translation

He that talks much, errs much.

Furigana

多弁(たべん)の人(ひと)は多(おお)く誤(あやま)る。

Romanji

Taben no hito wa ōku ayamaru.

Words

多弁 (たべん)

talkativeness; verbosity

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

多い (おおい)

many; numerous

誤る (あやまる)

to make a mistake; to err; to mislead; to misguide

Kanji

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much

弁

Readings: ベン、 ヘン、 かんむり、 わきま.える、 わ.ける、 はなびら、 あらそ.う

Meanings: valve, petal, braid, speech, dialect, discrimination, dispose of, distinguish, conical cap

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

誤

Readings: ゴ、 あやま.る、 -あやま.る

Meanings: mistake, err, do wrong, mislead