太陰月はカレンダーのひと月より短い。

Sentence Analyzer

太陰 カレンダー ひと月 より 短い

English Translation

A lunar month is shorter than a calendar month.

Furigana

太陰(たいいん)(つき)はカレンダーのひと(つき)より(みじか)い。

Romanji

Taiin tsuki wa karenda- no hitotsuki yori mijikai.

Words

太陰 (たいいん)
the moon; lunar
(つき)
moon; month
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
カレンダー (カレンダー、カレンダ)
calendar; calender (machine for flattening things)
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
一月 (ひとつき、いちげつ)
one month
より (より)
than; from; out of; since; at; on; except; but; other than; more
短い (みじかい)
short

Kanji

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る
Meanings: plump, thick, big around
Readings: イン、 かげ、 かげ.る
Meanings: shade, yin, negative, sex organs, secret, shadow
Readings: ゲツ、 ガツ、 つき
Meanings: month, moon
Readings: タン、 みじか.い
Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point