太宰治は、自殺した。

Sentence Analyzer

太宰 治 は 、 自殺した 。

English Translation

Osamu Dazai killed himself.

Furigana

太宰(だざい)治(おさむ)は、自殺(じさつ)した。

Romanji

Dazai Osamu wa, jisatsushita.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

自殺 (じさつ)

suicide

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

宰

Reading: サイ

Meanings: superintend, manager, rule

治

Readings: ジ、 チ、 おさ.める、 おさ.まる、 なお.る、 なお.す

Meanings: reign, be at peace, calm down, subdue, quell, govt, cure, heal, rule, conserve

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

殺

Readings: サツ、 サイ、 セツ、 ころ.す、 -ごろ.し、 そ.ぐ

Meanings: kill, murder, butcher, slice off, split, diminish, reduce, spoil