太陽がなければ、私たちはみんな死んでしまうでしょう。

Sentence Analyzer

太陽 が なければ 、 私たち は みんな 死んでしまう でしょう 。

English Translation

If it were not for the sun, we would all die.

Furigana

太陽(たいよう)がなければ、私(わたし)たちはみんな死(し)んでしまうでしょう。

Romanji

Taiyō ga nakereba, watashitachi wa minna shindeshimau deshō.

Words

太陽 (たいよう)

sun; solar

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

皆 (みな、みんな)

all; everyone; everybody; everything

死ぬ (しぬ)

to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to look dead; to cease; to stop

デス (デス)

death

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

死

Readings: シ、 し.ぬ、 し.に-

Meanings: death, die