太陽と湿った気候が熱帯雨林を作った。
Sentence Analyzer
English Translation
The sun and a damp climate made the tropical rainforest.
Furigana
Romanji
Taiyō to shimetta kikō ga nettai urin o tsukutta.
Words
太陽
(たいよう)
sun; solar
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
湿る
(しめる、しとる)
to be wet; to become wet; to be damp; to be moist; to be in low spirits; to feel depressed
気候
(きこう)
climate
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
熱帯
(ねったい)
tropics
雨林
(うりん)
rain forest
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
作る
(つくる)
to make; to produce; to manufacture; to build; to construct; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to cultivate; to train; to till; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write; to create (an artistic work, etc.); to compose; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found; to have (a child); to make up (one's face, etc.); to fabricate (an excuse, etc.); to form (a line, etc.); to set (a record); to commit (a sin, etc.)
Kanji
Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る
Meanings: plump, thick, big around
Readings: ヨウ、 ひ
Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Readings: シツ、 シュウ、 しめ.る、 しめ.す、 うるお.う、 うるお.す
Meanings: damp, wet, moist
Readings: キ、 ケ、 いき
Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood
Readings: コウ、 そうろう
Meanings: climate, season, weather, wait for, expect
Readings: ネツ、 あつ.い
Meanings: heat, temperature, fever, mania, passion
Readings: タイ、 お.びる、 おび
Meanings: sash, belt, obi, zone, region
Readings: ウ、 あめ、 あま-、 -さめ
Meaning: rain
Readings: リン、 はやし
Meanings: grove, forest
Readings: サク、 サ、 つく.る、 つく.り、 -づく.り
Meanings: make, production, prepare, build