優勝には程遠い。

Sentence Analyzer

優勝 に は 程遠い 。

English Translation

It's far from winning the first prize.

Furigana

優勝(ゆうしょう)には程遠(ほどとお)い。

Romanji

Yūshō ni wa hodotōi.

Words

優勝 (ゆうしょう)

overall victory; championship

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

程遠い (ほどとおい)

far away; far off

Kanji

優

Readings: ユウ、 ウ、 やさ.しい、 すぐ.れる、 まさ.る

Meanings: tenderness, excel, surpass, actor, superiority, gentleness

勝

Readings: ショウ、 か.つ、 -が.ち、 まさ.る、 すぐ.れる、 かつ

Meanings: victory, win, prevail, excel

程

Readings: テイ、 ほど、 -ほど

Meanings: extent, degree, law, formula, distance, limits, amount

遠

Readings: エン、 オン、 とお.い

Meanings: distant, far