太陽は地球の約百万倍の大きさがある。
Sentence Analyzer
English Translation
The sun is about 1,000,000 times as large as the earth.
Furigana
Romanji
Taiyō wa chikyū no yaku hyaku man bai no ōkisa ga aru.
Words
太陽
(たいよう)
sun; solar
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
地球
(ちきゅう)
the earth; the globe
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
約
(やく)
approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)
百
(ひゃく、もも、はく)
100; hundred
万
(まん、よろず)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; various
倍
(ばい)
twice; double; times; -fold
大きい
(おおきい)
big; large; great; loud
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
有る
(ある)
to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
Kanji
Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る
Meanings: plump, thick, big around
Readings: ヨウ、 ひ
Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: キュウ、 たま
Meanings: ball, sphere
Readings: ヤク、 つづ.まる、 つづ.める、 つづま.やか
Meanings: promise, approximately, shrink
Readings: ヒャク、 ビャク、 もも
Meaning: hundred
Readings: マン、 バン、 よろず
Meanings: ten thousand, 10,000
Reading: バイ
Meanings: double, twice, times, fold
Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに
Meanings: large, big