太郎と花子は来春結婚する予定です。

Sentence Analyzer

太郎 と 花子 は 来春 結婚する 予定 です 。

English Translation

Taro and Hanako are going to get married next spring.

Furigana

太郎(たろう)と花子(はなこ)は来春(らいしゅん)結婚(けっこん)する予定(よてい)です。

Romanji

Tarō to Hanako wa raishun kekkonsuru yotei desu.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来春 (らいしゅん、らいはる)

next spring

結婚 (けっこん)

marriage

予定 (よてい)

plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation; estimate

です (です)

be; is

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

郎

Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ

Meanings: son, counter for sons

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

来

Readings: ライ、 タイ、 く.る、 きた.る、 きた.す、 き.たす、 き.たる、 き、 こ

Meanings: come, due, next, cause, become

春

Readings: シュン、 はる

Meanings: springtime, spring (season)

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage

予

Readings: ヨ、 シャ、 あらかじ.め

Meanings: beforehand, previous, myself, I

定

Readings: テイ、 ジョウ、 さだ.める、 さだ.まる、 さだ.か

Meanings: determine, fix, establish, decide