太郎と花子共有の机は小さい。

Sentence Analyzer

太郎 と 花子 共有 の 机 は 小さい 。

English Translation

Taro's and Hanako's desk is small.

Furigana

太郎(たろう)と花子(はなこ)共有(きょうゆう)の机(つくえ)は小(ちい)さい。

Romanji

Tarō to Hanako kyōyū no tsukue wa chiisai.

Words

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

共有 (きょうゆう)

share; joint ownership; co-ownership

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

机 (つくえ、つき)

desk

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

郎

Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ

Meanings: son, counter for sons

花

Readings: カ、 ケ、 はな

Meaning: flower

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

共

Readings: キョウ、 とも、 とも.に、 -ども

Meanings: together, both, neither, all, and, alike, with

有

Readings: ユウ、 ウ、 あ.る

Meanings: possess, have, exist, happen, occur, approx

机

Readings: キ、 つくえ

Meanings: desk, table

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small