太郎は、ギターを弾くのがクラスで一番上手です。

Sentence Analyzer

太郎は、ギターを弾くのがくらすで一番上手です。

English Translation

Taro plays the guitar better than any other boy in his class.

Furigana

太郎(たろう)は、ギターを弾(ひ)くのがクラスで一番(いちばん)上手(じょうず)です。

Romanji

Tarō wa, gita- o hiku no ga kurasu de ichiban jōzu desu.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ギター (ギター)

guitar

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾く (ひく)

to play (piano, guitar)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

クラス (クラス)

class

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

上手 (じょうず、じょうて、じょうしゅ)

skill; skillful; dexterity; flattery

です (です)

be; is