太郎はお母さんのお気に入りだ。

Sentence Analyzer

太郎 は お母さん の お気に入り だ 。

English Translation

Taro is on the right side of his mother.

Furigana

太郎(たろう)はお母(かあ)さんのお気(き)に入(い)りだ。

Romanji

Tarō wa okāsan no okiniiri da.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お母さん (おかあさん)

mother

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お気に入り (おきにいり)

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

郎

Readings: ロウ、 リョウ、 おとこ

Meanings: son, counter for sons

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert