妥協するのは私の主義に反している。

Sentence Analyzer

妥協するのは私の主義に反している。

English Translation

It's against my rules to compromise.

Furigana

妥協(だきょう)するのは私(わたし)の主義(しゅぎ)に反(はん)している。

Romanji

Dakyōsuru no wa watashi no shugi ni hanshiteiru.

Words

妥協 (だきょう)

compromise; giving in

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

主義 (しゅぎ)

doctrine; rule; principle

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

返す (かえす)

to return (something); to restore; to put back; to turn over; to turn upside down; to overturn; to pay back; to retaliate; to reciprocate; to repeat ...; to do ... back