打つ手がないね。

Sentence Analyzer

打つ手 ない

English Translation

I'm all out of tricks.

Furigana

()()がないね。

Romanji

Utsute ga nai ne.

Words

打つ手 (うつて)
way to do (something)
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
無い (ない)
nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...
(ね、ねえ)
indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc.; is it so; hey; come on; listen; not

Kanji

Readings: ダ、 ダアス、 う.つ、 う.ち-、 ぶ.つ
Meanings: strike, hit, knock, pound, dozen
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand