体育祭が延期になると発表された。

Sentence Analyzer

体育祭が延期になると発表された。

English Translation

It was announced that the athletic meet would be put off.

Furigana

体育祭(たいいくさい)が延期(えんき)になると発表(はっぴょう)された。

Romanji

Taiikusai ga enki ni naru to happyōsareta.

Words

体育祭 (たいいくさい)

athletic festival

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

延期 (えんき)

postponement; adjournment

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

発表 (はっぴょう)

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling