体重を減らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。

Sentence Analyzer

体重 を 減らす ため なら チョコレート を すぐ やめられる よ 。

English Translation

I can easily give up chocolate to lose weight.

Furigana

体重(たいじゅう)を減(へ)らすためならチョコレートをすぐやめられるよ。

Romanji

Taijū o herasu tame nara chokore-to o sugu yamerareru yo.

Words

体重 (たいじゅう)

body weight; one's weight

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

減らす (へらす)

to abate; to decrease; to diminish; to shorten

為 (ため)

good; advantage; benefit; welfare; sake; purpose; objective; aim; consequence; result; effect; affecting; regarding; concerning

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

チョコレート (チョコレート)

chocolate

直ぐ (すぐ)

immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)

止める (やめる)

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to end; to quit; to cancel; to abandon; to give up; to abolish; to abstain; to refrain

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

重

Readings: ジュウ、 チョウ、 え、 おも.い、 おも.り、 おも.なう、 かさ.ねる、 かさ.なる、 おも

Meanings: heavy, heap up, pile up, nest of boxes, -fold

減

Readings: ゲン、 へ.る、 へ.らす

Meanings: dwindle, decrease, reduce, decline, curtail, get hungry