体中の筋肉が痛いです。

Sentence Analyzer

体中 の 筋肉 が 痛い です 。

English Translation

I have sore muscles all over my body.

Furigana

体中(からだちゅう)の筋肉(きんにく)が痛(いた)いです。

Romanji

Karadachū no kinniku ga itai desu.

Words

体中 (からだじゅう)

throughout the body; from head to foot; all over

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

筋肉 (きんにく)

muscle; sinew

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

痛い (いたい)

painful; sore; exceeding

です (です)

be; is

Kanji

体

Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち

Meanings: body, substance, object, reality, counter for images

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

筋

Readings: キン、 すじ

Meanings: muscle, sinew, tendon, fiber, plot, plan, descent

肉

Readings: ニク、 しし

Meaning: meat

痛

Readings: ツウ、 いた.い、 いた.む、 いた.ましい、 いた.める

Meanings: pain, hurt, damage, bruise