体調を回復していれば、彼は来るだろう。

Sentence Analyzer

体調を回復していれば、彼は来るだろう。

English Translation

He will come provided that he is well enough.

Furigana

体調(たいちょう)を回復(かいふく)していれば、彼(かれ)は来(く)るだろう。

Romanji

Taichō o kaifukushiteireba, kare wa kuru darou.

Words

体調 (たいちょう)

physical condition

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

回復 (かいふく)

restoration; rehabilitation; recovery; return; replevin; improvement; recovery (from an illness); recuperation; convalescence

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

来る (くる)

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative