体力を維持するにはちゃんと食べなければいけません。

Sentence Analyzer

English Translation

You must eat properly to keep up your strength.

Furigana

体力(たいりょく)を維持(いじ)するにはちゃんと食(た)べなければいけません。

Romanji

Tairyoku o ijisuru ni wa chanto tabenakerebaikemasen.

Words

体力 (たいりょく)

stamina; endurance; physical strength; resilience; resistance to disease; strength of an organization (e.g. profitability, productivity, economic clout, stability, growth potential)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

維持 (いじ)

maintenance; preservation; improvement

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ちゃんと (ちゃんと)

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; sufficiently; satisfactorily; quickly

食べる (たべる)

to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on