耐えられない圧迫から逃れるために自殺に走る子供たちもいる。

Sentence Analyzer

English Translation

Some children resort to suicide in order to escape from unbearable pressure.

Furigana

耐(た)えられない圧迫(あっぱく)から逃(のが)れるために自殺(じさつ)に走(はし)る子供(こども)たちもいる。

Romanji

Taerarenai appaku kara nogareru tameni jisatsu ni hashiru kodomotachi mo iru.

Words

耐える (たえる、こらえる、こたえる)

to bear; to stand; to endure; to put up with; to support; to withstand; to resist; to brave; to be fit for; to be equal to

圧迫 (あっぱく)

pressure; coercion; oppression

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

逃れる (のがれる)

to escape

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

自殺 (じさつ)

suicide

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

走る (はしる)

to run; to travel (movement of vehicles); to drive; to hurry to; to retreat (from battle); to take flight; to run away from home; to elope; to tend heavily toward

子供達 (こどもたち)

children

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

要る (いる)

to need; to want