友なる太陽よ俺を照らし続けてくれ。

Sentence Analyzer

友 なる 太陽 よ 俺 を 照らし続けてくれ 。

English Translation

My friend Sun shine on me now and ever.

Furigana

友(とも)なる太陽(たいよう)よ俺(おれ)を照(てつづ)らし続()けてくれ。

Romanji

Tomo naru taiyō yo ore o terashitsuzuketekure.

Words

友 (とも)

friend; companion; comrade; pal

也 (なり)

to be (an affirmation); to be (location); sum of money (used to express an exact sum on a receipt, envelope, certificate, etc.)

太陽 (たいよう)

sun; solar

よ (よ)

indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!

俺 (おれ、おらあ、おり)

I; me

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

照らす (てらす)

to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to

Kanji

友

Readings: ユウ、 とも

Meaning: friend

太

Readings: タイ、 タ、 ふと.い、 ふと.る

Meanings: plump, thick, big around

陽

Readings: ヨウ、 ひ

Meanings: sunshine, yang principle, positive, male, heaven, daytime

俺

Readings: エン、 おれ、 われ

Meanings: I, myself

照

Readings: ショウ、 て.る、 て.らす、 て.れる

Meanings: illuminate, shine, compare, bashful

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel