待っている間、録音した音楽でも聞いて下さい。

Sentence Analyzer

待っている 間 、 録音した 音楽 でも 聞いて 下さい 。

English Translation

You can enjoy some recorded music while you wait.

Furigana

待(ま)っている間(ま)、録音(ろくおん)した音楽(おんがく)でも聞(き)いて下(くだ)さい。

Romanji

Matteiru ma, rokuonshita ongaku demo kiite kudasai.

Words

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

間 (ま)

space; room; time; pause

録音 (ろくおん)

(audio) recording

音楽 (おんがく)

music; musical movement

でも (でも)

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; even; however; no matter how; even if; even though; ... or something; either ... or ...; neither ... nor ...; pseudo-; quack; in-name-only; for lack of anything better to do

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

待

Readings: タイ、 ま.つ、 -ま.ち

Meanings: wait, depend on

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

録

Readings: ロク、 しる.す、 と.る

Meaning: record

音

Readings: オン、 イン、 -ノン、 おと、 ね

Meanings: sound, noise

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease

聞

Readings: ブン、 モン、 き.く、 き.こえる

Meanings: hear, ask, listen

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior