怠けている人々は、失敗するだろう。

Sentence Analyzer

怠けている 人々 は 、 失敗する だろう 。

English Translation

Those who are idle will fail.

Furigana

怠(なま)けている人々(ひとびと)は、失敗(しっぱい)するだろう。

Romanji

Namaketeiru hitobito wa, shippaisuru darou.

Words

怠ける (なまける)

to be idle; to slacken; to neglect (e.g. one's work)

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

失敗 (しっぱい)

failure; mistake; blunder

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

怠

Readings: タイ、 おこた.る、 なま.ける

Meanings: neglect, laziness

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

敗

Readings: ハイ、 やぶ.れる

Meanings: failure, defeat, reversal