怠け者は決して合格しない。

Sentence Analyzer

怠け者 は 決して 合格しない 。

English Translation

Those who are lazy will never pass.

Furigana

怠(なま)け者(もの)は決(けっ)して合格(ごうかく)しない。

Romanji

Namakemono wa kesshite gōkakushinai.

Words

怠け者 (なまけもの)

lazy person; lazy fellow; slothful person

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

決して (けっして、けして)

never; by no means; not in the least; in no way

合格 (ごうかく)

success; passing (e.g. exam); eligibility

Kanji

怠

Readings: タイ、 おこた.る、 なま.ける

Meanings: neglect, laziness

者

Readings: シャ、 もの

Meanings: someone, person

決

Readings: ケツ、 き.める、 -ぎ.め、 き.まる、 さ.く

Meanings: decide, fix, agree upon, appoint

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)