怠慢な労働者は全員解雇しなければならない。

All the workers who are lazy must be fired.

怠慢(たいまん)な労働者(ろうどうしゃ)は全員(ぜんいん)解雇(かいこ)しなければならない。

Taimanna rōdōsha wa zen'in kaikoshinakerebanaranai.

怠慢 (たいまん)

negligence; procrastination; carelessness

労働者 (ろうどうしゃ)

employee; worker; laborer (labourer); blue-collar worker

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全員 (ぜんいん)

all members (unanimity); all hands; the whole crew; everyone; everybody

解雇 (かいこ)

discharge; dismissal

Readings: タイ、おこた.る、なま.ける

Meanings: neglect, laziness

Reading: マン

Meanings: ridicule, laziness

Readings: ロウ、ろう.する、いたわ.る、いた.ずき、ねぎら、つか.れる、ねぎら.う

Meanings: labor, thank for, reward for, toil, trouble

Readings: ドウ、リュク、リキ、ロク、リョク、はたら.く

Meanings: work, (kokuji)

Readings: シャ、もの

Meanings: someone, person

Readings: ゼン、まった.く、すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

Reading: イン

Meanings: employee, member, number, the one in charge

Readings: カイ、ゲ、と.く、と.かす、と.ける、ほど.く、ほど.ける、わか.る、さと.る

Meanings: unravel, notes, key, explanation, understanding, untie, undo, solve, answer, cancel, absolve, explain, minute

Readings: コ、やと.う

Meanings: employ, hire