袋はとうもろこしではちきれそうだった。
Sentence Analyzer
English Translation
The bag was bursting with corn.
Furigana
Romanji
Fukuro wa toumorokoshi de hachikiresō datta.
Words
袋
(ふくろ)
bag; sack; pouch; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
玉蜀黍
(とうもろこし、トウモロコシ、トーモロコシ)
corn (Zea mays); maize
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
Kanji
Readings: タイ、 ダイ、 ふくろ
Meanings: sack, bag, pouch