代数は僕の得意な学科だ。

Sentence Analyzer

代数 は 僕 の 得意な 学科 だ 。

English Translation

Algebra is my favorite subject.

Furigana

代数(だいすう)は僕(ぼく)の得意(とくい)な学科(がっか)だ。

Romanji

Daisū wa boku no tokuina gakka da.

Words

代数 (だいすう)

algebra; number of generations (e.g. in imperial succession)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

得意 (とくい)

triumph; prosperity; pride; one's strong point; one's forte; one's specialty; frequent customer (client, etc.)

学科 (がっか)

study subject; course of study; department (university, etc.)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

代

Readings: ダイ、 タイ、 か.わる、 かわ.る、 かわ.り、 か.わり、 -がわ.り、 -が.わり、 か.える、 よ、 しろ

Meanings: substitute, change, convert, replace, period, age, counter for decades of ages, eras, etc., generation, charge, rate, fee

数

Readings: スウ、 ス、 サク、 ソク、 シュ、 かず、 かぞ.える、 しばしば、 せ.める、 わずらわ.しい

Meanings: number, strength, fate, law, figures

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

得

Readings: トク、 え.る、 う.る

Meanings: gain, get, find, earn, acquire, can, may, able to, profit, advantage, benefit

意

Reading: イ

Meanings: idea, mind, heart, taste, thought, desire, care, liking

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science

科

Reading: カ

Meanings: department, course, section